ให้เรตสมาชิก: 5 / 5

ดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งาน
 

ไฟล์ .po คืออะไร แปล wordpress (เวิร์กเพส) เป็นภาษาไทย

 

ถ้าใน plugin มีไฟล์ .po ก็สามารถแก้จากไฟล์ได้เลย แต่ถ้าไม่ ก็ต้อง coppy ไฟล์ .pot แล้วแก้นามสกุลเป็น .po

แต่ถ้าไม่มีไฟล์ .pot และ .po มีแต่ไฟล์ .mo เราสามารถแปลงไฟล์จาก .mo เป็น .po

ซึ่งไฟล์ .po เป็นไฟล์ที่ใช้ในการแปล wordpress (เวิร์กเพส)เป็นภาษาไทย โดยใช้โปรแกรม poedit (โพอดิส) หรือโปรแกรม Textedit (เทคอิดิส) ตามความถนัดของผู้ใช้

ใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) สามารถแปลภาษาไทย หรือแก้ไขได้ 2 วิธี คือ

1. แก้ไขใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) ที่ ตั้งค่าโปรแกรม

2. แก้ไขในไฟล์ .po ในโมดูลที่เราต้องการ

 

ตัวอย่างการแปลภาษา ผ่านโปรแกรม poedit

ก่อนอื่นต้องติดตั้ง poedit (โพอิดิส) บน ubuntu (อูบันตู) ก่อน     

     sudo apt-get update
     sudo apt-get install poedit

 

- เวลาแก้ไขภาษาก็เปิดโปรแกรม Poedit ขึ้นมา

เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา
เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา

- แล้วก็เลือก Edit a translation เพื่อเปิดไฟล์ .po ที่จะแก้ไข

- เมื่อเปิดไฟล์ .po ขึ้นมาแล้ว เลือกรายการที่ต้องการแปล 

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข แล้ว save ไฟล์

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข

- เขียนคำแปลไว้ช่องล่างสุด

- เมื่อแปลเรียบร้อยแล้วกดที่ save  โปรแกรมจะ บันทึก file ให้ 2 file คือ .po แล้ว .mo 

- ไฟล์ที่ใช้ในการทำงานได้ คือ .mo

- ไฟล์ที่ใช้ในการแก้ไข คือ .po

 

 

อ้างอิง 

wundee.blogspot.com

กระทู้ล่าสุดจากเว็บบอร์ด
หัวข้อกระทู้
ตอบ
เปิดดู
ล่าสุด
เงินดิจิตอล(Cryptocurrencies)เสียภาษีด้วยเมื่อมีกำไรหรือประโยชน์
โดย taemmynatchapon จ 23 ก.ค. 2018 3:58 pm บอร์ด Share Knowledge
0
1
จ 23 ก.ค. 2018 3:58 pm โดย taemmynatchapon
เราจะส่งค่าไปบันทึกยังไงครับ
โดย mollyclick จ 23 ก.ค. 2018 3:37 pm บอร์ด Programming - PHP
1
10
จ 23 ก.ค. 2018 3:43 pm โดย tsukasaz
ยืนยันหน้าจอการทำงานของ แสดงจํานวนสินค้าในสตอคในหน้า PO ข้อที่ 7
โดย nuattawoot จ 23 ก.ค. 2018 1:30 pm บอร์ด Hachanna - Testter
0
6
จ 23 ก.ค. 2018 1:30 pm โดย nuattawoot
งานประจำวันที่ 23 กรกฏาคม 2561
โดย pprn จ 23 ก.ค. 2018 11:02 am บอร์ด MT25 - นางสาวปรียากมล รินนาศักดิ์
0
3
จ 23 ก.ค. 2018 11:02 am โดย pprn
Note
โดย Lamduan จ 23 ก.ค. 2018 10:42 am บอร์ด M066 - นางสาวลำดวน พันโอดเบี้ย
0
6
จ 23 ก.ค. 2018 10:42 am โดย Lamduan
Work's on Hand ลำดวน พันโอดเบี้ย M066
โดย Lamduan จ 23 ก.ค. 2018 10:41 am บอร์ด M066 - นางสาวลำดวน พันโอดเบี้ย
0
18
จ 23 ก.ค. 2018 10:41 am โดย Lamduan
งานประจำวันที่ 23 กรกฎาคม 2561
โดย Lamduan จ 23 ก.ค. 2018 10:29 am บอร์ด M066 - นางสาวลำดวน พันโอดเบี้ย
1
12
จ 23 ก.ค. 2018 10:39 am โดย Lamduan
งานประจำวันที่ 23 กรกฎาคม 2561
โดย prakon จ 23 ก.ค. 2018 10:28 am บอร์ด MT24 - นายปกรณ์ วิริยะธนวิโรจน์
1
5
จ 23 ก.ค. 2018 2:58 pm โดย prakon
งานประจำวันที่ 23 กรกฏาคม 2561
โดย tatiya จ 23 ก.ค. 2018 9:59 am บอร์ด M065 - ตติยะ นาชัย
0
2
จ 23 ก.ค. 2018 9:59 am โดย tatiya
B - ติดตั้งผังบัญชีไม่สมบูณ์ยังไม่ครบตามที่่ใช้งาน
โดย thatsawan อ 22 ก.ค. 2018 4:33 pm บอร์ด M.D.Soft Co.,Ltd. - Tester
0
2
อ 22 ก.ค. 2018 4:33 pm โดย thatsawan
B - ข้อมูลที่อยู่แปะไม่ครบในใบเสนอราคา
โดย thatsawan อ 22 ก.ค. 2018 4:06 pm บอร์ด M.D.Soft Co.,Ltd. - Tester
0
2
อ 22 ก.ค. 2018 4:06 pm โดย thatsawan
B - ติดตั้งเเล้ว ใหม่ error need to add a dependency on the parent class' module.
โดย thatsawan อ 22 ก.ค. 2018 2:27 pm บอร์ด M.D.Soft Co.,Ltd. - Tester
0
2
อ 22 ก.ค. 2018 2:27 pm โดย thatsawan
B - MDUpgrade อัพเกรด Joomla 2.5.28 เป็น 3.8 แล้วมีการอัพโหลดอยู่นานมาก
โดย Parichat ส 21 ก.ค. 2018 7:10 pm บอร์ด Joomla Dev
2
14
จ 23 ก.ค. 2018 11:38 am โดย Parichat
นักฟุตบอลเสียภาษีอย่างไรบ้าง?
โดย taemmynatchapon ส 21 ก.ค. 2018 6:19 pm บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
28
ส 21 ก.ค. 2018 6:19 pm โดย taemmynatchapon
google dive โหลดไฟล์ PDF ไม่ได้ เด้งไปไหนไม่รู้ หน้าขาวๆ
โดย thatsawan ส 21 ก.ค. 2018 1:45 pm บอร์ด ถาม - ตอบ คอมพิวเตอร์
0
17
ส 21 ก.ค. 2018 1:45 pm โดย thatsawan
'งานประจำวันที่ 21 กรกฎาคม 2561
โดย tatiya ส 21 ก.ค. 2018 10:09 am บอร์ด M065 - ตติยะ นาชัย
1
4
ส 21 ก.ค. 2018 7:13 pm โดย tatiya
ช่วยแนะนำ mysqli หน่อยครับ จะเปลี่ยนยังไงครับ
โดย mollyclick ส 21 ก.ค. 2018 7:34 am บอร์ด Programming - PHP
1
157
จ 23 ก.ค. 2018 3:35 pm โดย mollyclick
สอบถามเรื่องการแสดงค่าหน่อย
โดย zinptin ศ 20 ก.ค. 2018 9:06 pm บอร์ด Programming - PHP
0
66
ศ 20 ก.ค. 2018 9:06 pm โดย zinptin
Demo M2OpenERP
โดย tsukasaz ศ 20 ก.ค. 2018 4:02 pm บอร์ด M2OpenERP
0
5
ศ 20 ก.ค. 2018 4:02 pm โดย tsukasaz
Q - ไม่สามารถอัพไฟล์ขึ้น git lab ได้
โดย prakon ศ 20 ก.ค. 2018 1:44 pm บอร์ด Programming - PHP
1
42
ศ 20 ก.ค. 2018 2:12 pm โดย tsukasaz