ให้เรตสมาชิก: 5 / 5

ดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งาน
 

ไฟล์ .po คืออะไร แปล wordpress (เวิร์กเพส) เป็นภาษาไทย

 

ถ้าใน plugin มีไฟล์ .po ก็สามารถแก้จากไฟล์ได้เลย แต่ถ้าไม่ ก็ต้อง coppy ไฟล์ .pot แล้วแก้นามสกุลเป็น .po

แต่ถ้าไม่มีไฟล์ .pot และ .po มีแต่ไฟล์ .mo เราสามารถแปลงไฟล์จาก .mo เป็น .po

ซึ่งไฟล์ .po เป็นไฟล์ที่ใช้ในการแปล wordpress (เวิร์กเพส)เป็นภาษาไทย โดยใช้โปรแกรม poedit (โพอดิส) หรือโปรแกรม Textedit (เทคอิดิส) ตามความถนัดของผู้ใช้

ใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) สามารถแปลภาษาไทย หรือแก้ไขได้ 2 วิธี คือ

1. แก้ไขใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) ที่ ตั้งค่าโปรแกรม

2. แก้ไขในไฟล์ .po ในโมดูลที่เราต้องการ

 

ตัวอย่างการแปลภาษา ผ่านโปรแกรม poedit

ก่อนอื่นต้องติดตั้ง poedit (โพอิดิส) บน ubuntu (อูบันตู) ก่อน     

     sudo apt-get update
     sudo apt-get install poedit

 

- เวลาแก้ไขภาษาก็เปิดโปรแกรม Poedit ขึ้นมา

เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา
เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา

- แล้วก็เลือก Edit a translation เพื่อเปิดไฟล์ .po ที่จะแก้ไข

- เมื่อเปิดไฟล์ .po ขึ้นมาแล้ว เลือกรายการที่ต้องการแปล 

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข แล้ว save ไฟล์

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข

- เขียนคำแปลไว้ช่องล่างสุด

- เมื่อแปลเรียบร้อยแล้วกดที่ save  โปรแกรมจะ บันทึก file ให้ 2 file คือ .po แล้ว .mo 

- ไฟล์ที่ใช้ในการทำงานได้ คือ .mo

- ไฟล์ที่ใช้ในการแก้ไข คือ .po

 

 

อ้างอิง 

wundee.blogspot.com

กระทู้ล่าสุดจากเว็บบอร์ด
หัวข้อกระทู้
ตอบ
เปิดดู
ล่าสุด
งานประจำวันที่ 16 ตุลาคม 2561
โดย tai14 อ 16 ต.ค. 2018 9:50 am บอร์ด MT26 - นางสาวอัครยุภา ยงยุทธ
0
1
อ 16 ต.ค. 2018 9:50 am โดย tai14
งานประจำวันที่ 16 ตุลาคม 2561
โดย nice_13 อ 16 ต.ค. 2018 9:48 am บอร์ด M071 - พิชญ์สินี คงจร
0
1
อ 16 ต.ค. 2018 9:48 am โดย nice_13
งานประจำวันที่ 16 ตุลาคม 2561
โดย Ittichai_chupol อ 16 ต.ค. 2018 9:39 am บอร์ด M070 - อิทธิชัย ชูผล
0
2
อ 16 ต.ค. 2018 9:39 am โดย Ittichai_chupol
วิธีแก้ปัญหา ปัญหา string conversion [phpBB Debug] PHP Notice: ใน phpBB 3
โดย mindphp จ 15 ต.ค. 2018 12:27 pm บอร์ด Programming - PHP
1
12
จ 15 ต.ค. 2018 12:28 pm โดย mindphp
Review C71 Barcode Mobile Computer Android 4G 1D&2D Scan Head HF RFID/NFC Fingerprint/Iris InfraRed/PSAM Camera/GPS
โดย Barcode Retail จ 15 ต.ค. 2018 12:09 pm บอร์ด ถาม - ตอบ คอมพิวเตอร์
0
13
จ 15 ต.ค. 2018 12:09 pm โดย Barcode Retail
Chainway C71 Barcode Mobile Computer Android 6.0 OS 4G/Dual-band WIFI 5.2'' IPS 1080P Screen 5000mAh Powerful Battery IP
โดย Barcode Retail จ 15 ต.ค. 2018 11:54 am บอร์ด ถาม - ตอบ คอมพิวเตอร์
0
15
จ 15 ต.ค. 2018 11:54 am โดย Barcode Retail
Restore ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ ที่ backup มาจาก mysqldump
โดย mindphp จ 15 ต.ค. 2018 11:53 am บอร์ด SQL Knowledge
0
54
จ 15 ต.ค. 2018 11:53 am โดย mindphp
งานประจำวันที่ 15 ตุลาคม 2561
โดย Ittichai_chupol จ 15 ต.ค. 2018 10:15 am บอร์ด M070 - อิทธิชัย ชูผล
1
7
จ 15 ต.ค. 2018 11:14 am โดย mindphp
php เมื่อเลือกข้อมูลใน select แล้ว text กรอกได้แค่อักษร
โดย pppp อ 14 ต.ค. 2018 1:51 pm บอร์ด JavaScript & Jquery Ajax
0
16
อ 14 ต.ค. 2018 1:51 pm โดย pppp
Q - วิธีการ Add Module แล้วในไปแสดงที่แถบเมนูในส่วนของหน้า ACP ในphpbb
โดย Ittichai_chupol ศ 12 ต.ค. 2018 5:50 pm บอร์ด Programming - PHP
9
71
ศ 12 ต.ค. 2018 6:43 pm โดย thatsawan
การทำไอศครีม กระทิ
โดย Ittichai_chupol ศ 12 ต.ค. 2018 5:14 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
25
ศ 12 ต.ค. 2018 5:14 pm โดย Ittichai_chupol
VDO - Module Search (โมดูล เสิร์ช) สำหรับค้นหาสินค้าในร้านค้า
โดย pprn ศ 12 ต.ค. 2018 5:14 pm บอร์ด MT25 - นางสาวปรียากมล รินนาศักดิ์
0
4
ศ 12 ต.ค. 2018 5:14 pm โดย pprn
การทำขนมตาล
โดย Ittichai_chupol ศ 12 ต.ค. 2018 5:13 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
23
ศ 12 ต.ค. 2018 5:13 pm โดย Ittichai_chupol
VDO - รีวิว Module Category (โมดูล แคตตากอรี่) สำหรับแสดงหมวดหมู่สินค้า
โดย pprn ศ 12 ต.ค. 2018 4:28 pm บอร์ด MT25 - นางสาวปรียากมล รินนาศักดิ์
0
3
ศ 12 ต.ค. 2018 4:28 pm โดย pprn
งานประจำวันที่ 12 ตุลาคม 2561
โดย nice_13 ศ 12 ต.ค. 2018 9:48 am บอร์ด M071 - พิชญ์สินี คงจร
1
4
ศ 12 ต.ค. 2018 8:29 pm โดย nice_13
งานประจำวันที่ 12 ตุลาคม 2561
โดย prakon ศ 12 ต.ค. 2018 9:47 am บอร์ด MT24 - นายปกรณ์ วิริยะธนวิโรจน์
1
6
ศ 12 ต.ค. 2018 6:58 pm โดย prakon
งานประจำวันที่ 12 ตุลาคม 2561
โดย pprn ศ 12 ต.ค. 2018 9:09 am บอร์ด MT25 - นางสาวปรียากมล รินนาศักดิ์
1
4
ศ 12 ต.ค. 2018 6:12 pm โดย pprn
งานประจำวันที่ 12 ตุลาคม 2561
โดย Ittichai_chupol ศ 12 ต.ค. 2018 9:01 am บอร์ด M070 - อิทธิชัย ชูผล
2
9
ศ 12 ต.ค. 2018 6:37 pm โดย thatsawan
การทำขนมฝอยทอง
โดย Ittichai_chupol พฤ 11 ต.ค. 2018 5:45 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
1
38
พฤ 11 ต.ค. 2018 5:58 pm โดย daday0807
VDO - รีวิว Module Cart (โมดูล คาร์ท) บอกจำนวนสินค้าและราคาสินค้าในตะกร้าผู้ใช้
โดย pprn พฤ 11 ต.ค. 2018 3:41 pm บอร์ด MT25 - นางสาวปรียากมล รินนาศักดิ์
0
5
พฤ 11 ต.ค. 2018 3:41 pm โดย pprn