วิธีสร้างเว็บไซต์ 2 ภาษาใน Joomla 3.x (จูมล่า) อย่างระเอียด
Joomla (จูมล่า) เป็นโปรแกรม OpenSource (โอเพ่นซอส) ทีใช้บริหารจัดการเว็บไซต์ช่วยในการจัดการเนื้อหา Web (เว็บ) CMS (ซีเอ็มเอส) ซึ่งได้รับความนิยมและใช้งานกันอย่างแพร่หลายจนถึงปัจจุบัน Joomla ช่วยในการอำนวยความสะดวก ลดขั้นตอน และความยุ่งยากในการจัดการเว็บไซต์ Joomla เขียนด้วยภาษา PHP (พีเอซพี) และใช้ ฐานข้อมูล MySQL ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ ใบอนุญาตสาธารณะทั่วไป GNU (จีเอ็นยู) หรือเรียกว่า GNU GPL (จีเอ็นยู จีพีแอล) แก้ไขดัดแปลงได้ตามความต้องการสามารถติดตั้งส่วนเสริมเพิ่มเติม เพื่อเพิ่มความสามารถในการใช้งานได้มากยิ่งขึ้น Joomla สามารถปรับเปลี่ยนเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็วด้วย template (เทมเพลต) ต่างๆ Joomla ได้รับรางวัลระบบการจัดการเนื้อหา และยังสามารถทำเว็บไซต์ได้หลายภาษาอีกด้วย
ขั้นตอนการสร้างเว็บไซต์ 2 ภาษา
1.เข้าไปที่หน้าของผู้ดูแลระบบ จากนั้นไปติดตั้งให้มี 2 ภาษาก่อน >>> ไปที่เมนู Extensions (เอ็กเทนชัน) เลือก Language (แรงเกวจ)
2.คลิก Install Language (อินสตอแรงเกวจ)
3.ค้นหาภาษาที่ต้องการติดตั้งแล้วคลิก install (ในที่นี้ได้ทำการติดตั้งไว้แล้วจึงขึ้นเป็น Reinstall (รีอินสตอล))
4.กลับมาที่เมนู Extensions เลือก Language(s) จะเห็นภาษาที่ติดตั้งเพิ่มมา
5.เพื่อความเป็นระเบียบของเนื้อหาให้สร้าง Categories (คาเทกอรี่) สำหรับแต่ละภาษาไว้ ไปที่ Content (คอนเท้น) เลือก Category Manager (คาเทกอรี่ เมเนเจอร์) เลือก Add New Category (แอด นิว คาเทกอรี่)
6.ใส่ Title (ไตเติ้ล) ของหมวดหมู่ภาษานั้น และเลือก Language ให้ตรงกัน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
7.Categories ที่ได้
8.หลังจากได้ Category แล้ว ให้สร้างเนื้อหาในแต่ละ Category >>> ไปที่เมนู Content เลือก Article Manager (อาติเคิ้ล เมเนจเจอ) คลิกที่ Add New Article (แอด นิว อาติเคิล)
9.ใส่ Title และ Content ของแต่ะละเนื้อหา ที่สำคัญคือต้องระบุ Category กับ Language ให้ถูกต้อง
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
10.เนื้อหาของแต่ละภาษาที่สร้างไว้
11.ต่อมาจะสร้างเมนูเพื่อคลิกดูเนื้อหาบนหน้าเว็บ วิธีสร้างเมนูให้ >>> ไปที่แถบเมนูด้านบน Menus เลือก Manager แล้วคลิก Add New Menu (แอด นิว เมนู)
12.สร้างเมนูสำหรับภาษาอังกฤษ
13.สร้างเมนูสำหรับภาษาไทย
14.สรุปเมนูที่ได้
15.หลังจากได้เมนูแต่ละภาษา เราต้องสร้าง items (ไอเท็ม) ในเมนูด้วย เริ่มที่เมนูของภาษาอังกฤษ เข้าไปที่ Menus เลือก Main Menu EN แล้วคลิก Add New Menu Item
16. Items ของ Main Menu EN ตัวแรกที่ควรสร้างคือหน้าหลักของภาษาอังกฤษ (ตั้งค่าตามรูปภาพในช่องสี่เหลี่ยม)
17.หลังจากบันทึกข้อมูล Item หน้าหลัก ของ Main Menu EN ถ้าทำถูกต้องจะมีรูปธงชาติของภาษาอังกฤษแสดง
18.ต่อมาสร้าง Item สำหรับแสดงเนื้อหาภาษาอังกฤษที่เราสร้างไว้
19.สำหรับการทำ Item Menu (ไอเท็ม เมนู) จากเนื้อหา ให้เลือก Menu Item Type (เมนู-ไอเท็ม ไทป์) เป็น Article แล้วเลือก Single Article (ซิงเกิ้ล อาติเคล) ที่สำคัญอย่าลืมเลือก Language
20.เสร็จของภาษาอังกฤษแล้ว ต่อมาทำของภาษาไทย ไปที่ Menus เลือก Main Menu TH แล้วคลิก Add New Menu Item
21.Items ของ Main Menu TH ตัวแรกที่ควรสร้างคือหน้าหลักของภาษาไทย (ตั้งค่าตามรูปภาพในช่องสี่เหลี่ยม)
22.หลังจากบันทึกข้อมูล Item หน้าหลัก ของ Main Menu TH ถ้าทำถูกต้องจะมีรูปธงชาติของภาษาไทยแสดง
23.ต่อมาสร้าง Item สำหรับแสดงเนื้อหาภาษาไทยที่เราสร้างไว้
24.สำหรับการทำ Item Menu จากเนื้อหา ให้เลือก Menu Item Type เป็น Article แล้วเลือก Single Article ที่สำคัญอย่าลืมเลือก Language
25.สำหรับขั้นตอนต่อไป ต้องทำ Module สำหรับแสดง Menu ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย ไปที่เมนู Extensions เลือก Modules
26.เลือก New แล้วเลือกประเภท Module (โมดูล) เป็น Menu
27.Module ภาษาอังกฤษ ใส่ข้อมูล title และข้อมูลที่สำคัญ >>> Select Menu (ซีเล็ค เมนู) เลือก Main Menu EN >>> Language เลือก English (UK)
28.Module ภาษาไทย ใส่ข้อมูล title และข้อมูลที่สำคัญ >>> Select Menu เลือก Main Menu TH >>> Language เลือก Thailand (TH)
29.Module Menu หลังจากสร้างเสร็จ
30.หลังจากนั้นให้สร้าง Module อีกตัว สำหรับกดสลับภาษา ให้คลิก New แล้วเลือก Language Switcher (แรงเกวจ สวิชเชอร์)
31.หลังจากสร้าง Module Language Switcher เสร็จแล้วต้องเปิดใช้งาน Plugin (ปลั๊กอิน) ไปที่เมนู Extensions เลือก Plugins
32.ค้นหา Plugin ที่เกี่ยวข้องกับ language 2 ตัว ซึ่งปกติจะปิดใช้งานอยู่ต้องทำเครื่องหมายถูกแล้วคลิกปุ่ม Enable เพื่อเปิดใช้งาน
33.เสร็จเรียบร้อย ดูหน้าเว็บได้เลยจะเห็นว่ามีปุ่มเปลี่ยนภาษาขึ้นมาที่ตำแหน่งที่เราวางไว้
วีดีโอตัวอย่างการสร้างเว็บไซต์ 2 ภาษา
