ให้เรตสมาชิก: 5 / 5

ดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งาน
 

ไฟล์ .po คืออะไร แปล wordpress (เวิร์กเพส) เป็นภาษาไทย

 

ถ้าใน plugin มีไฟล์ .po ก็สามารถแก้จากไฟล์ได้เลย แต่ถ้าไม่ ก็ต้อง coppy ไฟล์ .pot แล้วแก้นามสกุลเป็น .po

แต่ถ้าไม่มีไฟล์ .pot และ .po มีแต่ไฟล์ .mo เราสามารถแปลงไฟล์จาก .mo เป็น .po

ซึ่งไฟล์ .po เป็นไฟล์ที่ใช้ในการแปล wordpress (เวิร์กเพส)เป็นภาษาไทย โดยใช้โปรแกรม poedit (โพอดิส) หรือโปรแกรม Textedit (เทคอิดิส) ตามความถนัดของผู้ใช้

ใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) สามารถแปลภาษาไทย หรือแก้ไขได้ 2 วิธี คือ

1. แก้ไขใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) ที่ ตั้งค่าโปรแกรม

2. แก้ไขในไฟล์ .po ในโมดูลที่เราต้องการ

 

ตัวอย่างการแปลภาษา ผ่านโปรแกรม poedit

ก่อนอื่นต้องติดตั้ง poedit (โพอิดิส) บน ubuntu (อูบันตู) ก่อน     

     sudo apt-get update
     sudo apt-get install poedit

 

- เวลาแก้ไขภาษาก็เปิดโปรแกรม Poedit ขึ้นมา

เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา
เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา

- แล้วก็เลือก Edit a translation เพื่อเปิดไฟล์ .po ที่จะแก้ไข

- เมื่อเปิดไฟล์ .po ขึ้นมาแล้ว เลือกรายการที่ต้องการแปล 

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข แล้ว save ไฟล์

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข

- เขียนคำแปลไว้ช่องล่างสุด

- เมื่อแปลเรียบร้อยแล้วกดที่ save  โปรแกรมจะ บันทึก file ให้ 2 file คือ .po แล้ว .mo 

- ไฟล์ที่ใช้ในการทำงานได้ คือ .mo

- ไฟล์ที่ใช้ในการแก้ไข คือ .po

 

 

อ้างอิง 

wundee.blogspot.com

กระทู้ล่าสุดจากเว็บบอร์ด
หัวข้อกระทู้
ตอบ
เปิดดู
ล่าสุด
E-mail pr odoojob
โดย numtan5839 พ 20 พฤษภาคม 2020 11:24 am บอร์ด Odoojob.com - Manual & Content
0
4
พ 20 พฤษภาคม 2020 11:24 am โดย numtan5839
งานประจำวันที่ 20 พฤษภาคม 2563
โดย sirirat พ 20 พฤษภาคม 2020 10:02 am บอร์ด M102 - ศิริรัตน์ ทิพย์น้อย
4
34
พ 20 พฤษภาคม 2020 8:29 pm โดย sirirat
R - template อีเมล
โดย tsukasaz อ 19 พฤษภาคม 2020 9:23 pm บอร์ด OdooJob.com - Developer
1
5
พฤ 21 พฤษภาคม 2020 1:55 am โดย mindphp
สรุปการเรียนรู้ประจำวัน 19/05/63
โดย sirirat อ 19 พฤษภาคม 2020 6:58 pm บอร์ด M102 - ศิริรัตน์ ทิพย์น้อย
0
6
อ 19 พฤษภาคม 2020 6:58 pm โดย sirirat
สรุปการคุยกับลูกค้าครั้งแรก
โดย sirirat อ 19 พฤษภาคม 2020 6:18 pm บอร์ด M102 - ศิริรัตน์ ทิพย์น้อย
0
11
อ 19 พฤษภาคม 2020 6:18 pm โดย sirirat
สรุปงานที่เคยทำ (เคยฝึกงาน)
โดย sirirat อ 19 พฤษภาคม 2020 4:42 pm บอร์ด M102 - ศิริรัตน์ ทิพย์น้อย
0
14
อ 19 พฤษภาคม 2020 4:42 pm โดย sirirat
งานประจำวันที่ 19 พฤษภาคม 2563
โดย sirirat อ 19 พฤษภาคม 2020 10:01 am บอร์ด M102 - ศิริรัตน์ ทิพย์น้อย
9
74
พ 20 พฤษภาคม 2020 11:15 pm โดย sirirat
การตรวจสอบข้อผิดผลาดในโปรแกรม ERP
โดย sirirat อ 19 พฤษภาคม 2020 3:29 pm บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
58
อ 19 พฤษภาคม 2020 3:29 pm โดย sirirat
วิธีการตรวจสอบว่า ใครเป็น Admin สูงสุดในเว็บบอร์ด phpbb
โดย Ittichai_chupol อ 19 พฤษภาคม 2020 3:10 pm บอร์ด Programming - PHP
1
87
อ 19 พฤษภาคม 2020 3:23 pm โดย thatsawan
การกำหนดสิทธิ์การใช้งานโปรแกรม ERP
โดย sirirat อ 19 พฤษภาคม 2020 2:56 pm บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
61
อ 19 พฤษภาคม 2020 2:56 pm โดย sirirat
การกำหนดสิทธิ์การใช้งานโปรแกรม ERP
โดย Anonymous อ 19 พฤษภาคม 2020 2:35 pm บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
71
อ 19 พฤษภาคม 2020 2:35 pm โดย บุคคลทั่วไป
การสร้าง flowchart ด้วยโปรแกรม Visio
โดย sirirat อ 19 พฤษภาคม 2020 12:43 pm บอร์ด Microsoft Office Knowledge & line & Etc
0
71
อ 19 พฤษภาคม 2020 12:43 pm โดย sirirat
ทำความรู้จัก Mindjet MindManager
โดย sirirat อ 19 พฤษภาคม 2020 12:01 pm บอร์ด Microsoft Office Knowledge & line & Etc
0
98
อ 19 พฤษภาคม 2020 12:01 pm โดย sirirat
อยากทราบวิธีการตั้งค่า php เพื่อที่จะให้ cron ใน phpbb สามารถทำงานได้
โดย Ittichai_chupol อ 19 พฤษภาคม 2020 10:16 am บอร์ด Programming - PHP
0
79
อ 19 พฤษภาคม 2020 10:16 am โดย Ittichai_chupol
ขอความช่วยเหลือ PyCharm
โดย kaao_19 จ 18 พฤษภาคม 2020 10:35 pm บอร์ด Programming - C/C++ & java & Python
2
1007
อ 19 พฤษภาคม 2020 1:23 am โดย kaao_19
สรุปการเรียนรู้ประจำวัน 18/05/63
โดย sirirat จ 18 พฤษภาคม 2020 9:42 pm บอร์ด M102 - ศิริรัตน์ ทิพย์น้อย
0
14
จ 18 พฤษภาคม 2020 9:42 pm โดย sirirat
มาทำความรู้จักกับจังหวัดกระบี่ สำหรับผู้สนใจจะมาท่องเที่ยว
โดย sirirat จ 18 พฤษภาคม 2020 5:05 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
2
88
ศ 19 มิ.ย. 2020 1:03 am โดย mindphp
สอบถาม ผมกำลังทำ gitlab CI สร้างไฟล์ yml มาแล้วแต่ตอนทำงานมันเป็นแบบนี้ครับเป็นเพราะอะไรครับ
โดย jirawoot จ 18 พฤษภาคม 2020 5:04 pm บอร์ด Programming - C/C++ & java & Python
1
158
อ 19 พฤษภาคม 2020 7:33 pm โดย jirawoot
วิธีการเดินทางจาก จ.กระบี่ มา กทม.
โดย sirirat จ 18 พฤษภาคม 2020 2:49 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
78
จ 18 พฤษภาคม 2020 2:49 pm โดย sirirat
อยากทราบวิธีการ แปลง ไฟล์ html มาเป็น pdf
โดย Ittichai_chupol จ 18 พฤษภาคม 2020 12:26 pm บอร์ด Programming - PHP
2
89
พ 20 พฤษภาคม 2020 1:39 pm โดย Ittichai_chupol