ให้เรตสมาชิก: 5 / 5

ดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งาน
 

ไฟล์ .po คืออะไร แปล wordpress (เวิร์กเพส) เป็นภาษาไทย

 

ถ้าใน plugin มีไฟล์ .po ก็สามารถแก้จากไฟล์ได้เลย แต่ถ้าไม่ ก็ต้อง coppy ไฟล์ .pot แล้วแก้นามสกุลเป็น .po

แต่ถ้าไม่มีไฟล์ .pot และ .po มีแต่ไฟล์ .mo เราสามารถแปลงไฟล์จาก .mo เป็น .po

ซึ่งไฟล์ .po เป็นไฟล์ที่ใช้ในการแปล wordpress (เวิร์กเพส)เป็นภาษาไทย โดยใช้โปรแกรม poedit (โพอดิส) หรือโปรแกรม Textedit (เทคอิดิส) ตามความถนัดของผู้ใช้

ใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) สามารถแปลภาษาไทย หรือแก้ไขได้ 2 วิธี คือ

1. แก้ไขใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) ที่ ตั้งค่าโปรแกรม

2. แก้ไขในไฟล์ .po ในโมดูลที่เราต้องการ

 

ตัวอย่างการแปลภาษา ผ่านโปรแกรม poedit

ก่อนอื่นต้องติดตั้ง poedit (โพอิดิส) บน ubuntu (อูบันตู) ก่อน     

     sudo apt-get update
     sudo apt-get install poedit

 

- เวลาแก้ไขภาษาก็เปิดโปรแกรม Poedit ขึ้นมา

เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา
เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา

- แล้วก็เลือก Edit a translation เพื่อเปิดไฟล์ .po ที่จะแก้ไข

- เมื่อเปิดไฟล์ .po ขึ้นมาแล้ว เลือกรายการที่ต้องการแปล 

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข แล้ว save ไฟล์

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข

- เขียนคำแปลไว้ช่องล่างสุด

- เมื่อแปลเรียบร้อยแล้วกดที่ save  โปรแกรมจะ บันทึก file ให้ 2 file คือ .po แล้ว .mo 

- ไฟล์ที่ใช้ในการทำงานได้ คือ .mo

- ไฟล์ที่ใช้ในการแก้ไข คือ .po

 

 

อ้างอิง 

wundee.blogspot.com

กระทู้ล่าสุดจากเว็บบอร์ด
หัวข้อกระทู้
ตอบ
เปิดดู
ล่าสุด
อยากทราบวิธีการ Export จาก html มาเป็น Excel โดยใช้ php
โดย Ittichai_chupol พ 13 พฤษภาคม 2020 6:26 pm บอร์ด Programming - PHP
2
104
พ 13 พฤษภาคม 2020 7:36 pm โดย Ittichai_chupol
สอบถามวิธีการทำให้หน้าเว็บปรับขนาดตามจอค่ะ
โดย Anonymous อ 12 พฤษภาคม 2020 11:35 pm บอร์ด HTML CSS
4
217
พ 13 พฤษภาคม 2020 8:52 pm โดย บุคคลทั่วไป
ตั้งค่าความกว้างของรูป 100% ในส่วนเสริม Latest News Enhanced ยังไงครับ
โดย toonytoony2004 จ 11 พฤษภาคม 2020 8:30 pm บอร์ด Joomla Development
1
277
อ 12 พฤษภาคม 2020 2:38 pm โดย tsukasaz
สอบถามวิธีการคำนวน sum(prices) แบบรายปี
โดย Anonymous อ 10 พฤษภาคม 2020 9:25 am บอร์ด Programming - PHP
2
602
อ 12 พฤษภาคม 2020 8:34 am โดย บุคคลทั่วไป
สอบถามการเพิ่มข้อมูลลงฐานข้อมูลค่ะ php, mysql
โดย Anonymous ศ 08 พฤษภาคม 2020 11:20 pm บอร์ด Programming - PHP
12
4950
พ 03 มิ.ย. 2020 9:55 am โดย Sirayu
วิธีบันทึกข้อมูลเข้ารหัสmd5
โดย champp ศ 08 พฤษภาคม 2020 5:55 pm บอร์ด PHP Knowledge
0
1029
ศ 08 พฤษภาคม 2020 5:55 pm โดย champp
human error คืออะไร
โดย champp ศ 08 พฤษภาคม 2020 12:43 pm บอร์ด PHP Knowledge
0
74
ศ 08 พฤษภาคม 2020 12:43 pm โดย champp
Input Type สำหรับใช้งาน
โดย champp ศ 08 พฤษภาคม 2020 12:17 pm บอร์ด PHP Knowledge
0
77
ศ 08 พฤษภาคม 2020 12:17 pm โดย champp
วิธีเปลี่ยนภาพไปเรื่อยๆ ด้วย JavaScript
โดย champp ศ 08 พฤษภาคม 2020 12:14 pm บอร์ด PHP Knowledge
0
78
ศ 08 พฤษภาคม 2020 12:14 pm โดย champp
เครื่องมือในการคำนวณ Bandwidth
โดย prmindphp พฤ 07 พฤษภาคม 2020 6:50 pm บอร์ด MindPHP News & Feedback
0
160
พฤ 07 พฤษภาคม 2020 6:50 pm โดย prmindphp
วิธีตรวจสอบข้อมูลซ้ำ
โดย champp พฤ 07 พฤษภาคม 2020 6:15 pm บอร์ด PHP Knowledge
0
1403
พฤ 07 พฤษภาคม 2020 6:15 pm โดย champp
เขียน CSS ในลักษณะต่างๆ
โดย champp พฤ 07 พฤษภาคม 2020 5:35 pm บอร์ด CSS Knowledge
0
77
พฤ 07 พฤษภาคม 2020 5:35 pm โดย champp
เริ่มเเล้ว "โครงการตู้เย็นข้างบ้านต้านภัย COVID-19" แจกฟรี.. เมล็ดพันธุ์ผักสวนครัวแก่เกษตรกรและประชาชนทั่วไป 10,000 ชุด
โดย thatsawan พ 06 พฤษภาคม 2020 9:55 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
1
192
พฤ 07 พฤษภาคม 2020 5:05 pm โดย thatsawan
padding ต่างจาก margin อย่างไร
โดย champp พฤ 07 พฤษภาคม 2020 4:49 pm บอร์ด CSS Knowledge
0
165
พฤ 07 พฤษภาคม 2020 4:49 pm โดย champp
IR infrared obstacle detection sensor คืออะไร
โดย champp พฤ 07 พฤษภาคม 2020 4:16 pm บอร์ด IOT - Internet of things
0
77
พฤ 07 พฤษภาคม 2020 4:16 pm โดย champp
ตู้จดหมายแจ้งเตือนผ่านไลน์ได้อย่างไร
โดย champp พฤ 07 พฤษภาคม 2020 3:58 pm บอร์ด IOT - Internet of things
0
143
พฤ 07 พฤษภาคม 2020 3:58 pm โดย champp
วิธีการบันทึกข้อมูลหลายตารางพร้อมกัน
โดย champp พฤ 07 พฤษภาคม 2020 3:39 pm บอร์ด PHP Knowledge
0
1752
พฤ 07 พฤษภาคม 2020 3:39 pm โดย champp
R - เครียร์ข้อมูลทดสอบ ออกจากหน้าเว็บ
โดย mindphp พฤ 07 พฤษภาคม 2020 10:24 am บอร์ด OdooJob.com - Developer
0
1
พฤ 07 พฤษภาคม 2020 10:24 am โดย mindphp
เกษตรกรปลูกพืชเตรียมรับเงินเยียวยา มีขั้นตอนตรวจดังนี้
โดย thatsawan อ 05 พฤษภาคม 2020 5:20 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
1
142
พ 06 พฤษภาคม 2020 7:53 pm โดย arenaofblood
อัพเดทแบบดับเบิล! Joomla เวอร์ชั่น 3.9.17 กับ 3.9.18
โดย tsukasaz อ 05 พฤษภาคม 2020 2:18 pm บอร์ด MindPHP News & Feedback
0
118
อ 05 พฤษภาคม 2020 2:18 pm โดย tsukasaz