ให้เรตสมาชิก: 5 / 5

ดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งาน
 

ไฟล์ .po คืออะไร แปล wordpress (เวิร์กเพส) เป็นภาษาไทย

 

ถ้าใน plugin มีไฟล์ .po ก็สามารถแก้จากไฟล์ได้เลย แต่ถ้าไม่ ก็ต้อง coppy ไฟล์ .pot แล้วแก้นามสกุลเป็น .po

แต่ถ้าไม่มีไฟล์ .pot และ .po มีแต่ไฟล์ .mo เราสามารถแปลงไฟล์จาก .mo เป็น .po

ซึ่งไฟล์ .po เป็นไฟล์ที่ใช้ในการแปล wordpress (เวิร์กเพส)เป็นภาษาไทย โดยใช้โปรแกรม poedit (โพอดิส) หรือโปรแกรม Textedit (เทคอิดิส) ตามความถนัดของผู้ใช้

ใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) สามารถแปลภาษาไทย หรือแก้ไขได้ 2 วิธี คือ

1. แก้ไขใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) ที่ ตั้งค่าโปรแกรม

2. แก้ไขในไฟล์ .po ในโมดูลที่เราต้องการ

 

ตัวอย่างการแปลภาษา ผ่านโปรแกรม poedit

ก่อนอื่นต้องติดตั้ง poedit (โพอิดิส) บน ubuntu (อูบันตู) ก่อน     

     sudo apt-get update
     sudo apt-get install poedit

 

- เวลาแก้ไขภาษาก็เปิดโปรแกรม Poedit ขึ้นมา

เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา
เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา

- แล้วก็เลือก Edit a translation เพื่อเปิดไฟล์ .po ที่จะแก้ไข

- เมื่อเปิดไฟล์ .po ขึ้นมาแล้ว เลือกรายการที่ต้องการแปล 

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข แล้ว save ไฟล์

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข

- เขียนคำแปลไว้ช่องล่างสุด

- เมื่อแปลเรียบร้อยแล้วกดที่ save  โปรแกรมจะ บันทึก file ให้ 2 file คือ .po แล้ว .mo 

- ไฟล์ที่ใช้ในการทำงานได้ คือ .mo

- ไฟล์ที่ใช้ในการแก้ไข คือ .po

 

 

อ้างอิง 

wundee.blogspot.com

กระทู้ล่าสุดจากเว็บบอร์ด
หัวข้อกระทู้
ตอบ
เปิดดู
ล่าสุด
แนะนำเทคนิคการเล่นกีฬา หัวข้อแบตมินตัน
โดย champp อ 05 พฤษภาคม 2020 12:43 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
68
อ 05 พฤษภาคม 2020 12:43 pm โดย champp
แนวทางสร้าง การจัดเก็บแบบระบุตำแหน่ง
โดย tanapong จ 04 พฤษภาคม 2020 11:41 pm บอร์ด Programming - PHP
4
136
พ 13 พฤษภาคม 2020 8:38 pm โดย tanapong
TIP การใช้ SSL ของ cloudflare คู่กับ Let's Encrypt
โดย mindphp ส 02 พฤษภาคม 2020 8:17 pm บอร์ด Linux - Web Server
0
195
ส 02 พฤษภาคม 2020 8:17 pm โดย mindphp
กรมส่งเสริมการเกษตรเปิด "โครงการตู้เย็นข้างบ้านต้านภัย COVID-19" สนับสนุนเมล็ดพันธุ์พืชผักสวนครัวให้แก่เกษตรกรและประชาชน
โดย thatsawan ส 02 พฤษภาคม 2020 2:58 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
145
ส 02 พฤษภาคม 2020 2:58 pm โดย thatsawan
วิธีการจัดรูปแบบเลขบัตรประชาชนที่กรอกอัตโนมัติ
โดย Ittichai_chupol ศ 01 พฤษภาคม 2020 5:48 pm บอร์ด Jquery & Ajax Knowledge
0
253
ศ 01 พฤษภาคม 2020 5:48 pm โดย Ittichai_chupol
ปรับรูปภาพ fandeedee
โดย numtan5839 ศ 01 พฤษภาคม 2020 11:29 am บอร์ด FDD (Main)
29
167
พ 20 พฤษภาคม 2020 11:36 am โดย numtan5839
ปัญหา Deprecated: Function ereg() is deprecated ereg_replace()
โดย mindphp ศ 01 พฤษภาคม 2020 2:54 am บอร์ด Programming - PHP
1
1042
ศ 01 พฤษภาคม 2020 4:35 am โดย mindphp
ประวัติความเป็นมาการแข่งเรือยาว
โดย baitoeijr1230 พฤ 30 เม.ย. 2020 9:39 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
1
209
อ 14 มิ.ย. 2020 12:36 am โดย Jesse00
วิธีการใช้งานตัว flask jwt เพื่อทำการ authenticate แบบใช้ Token ด้วย curl
โดย jirawoot พฤ 30 เม.ย. 2020 7:07 pm บอร์ด Python Knowledge
0
188
พฤ 30 เม.ย. 2020 7:07 pm โดย jirawoot
สร้าง slideshow หรือภาพสไลด์หน้าเว็บด้วย Module Product Slide ของ MooZiiCart
โดย prmindphp พ 29 เม.ย. 2020 6:34 pm บอร์ด MindPHP News & Feedback
1
107
พ 10 มิ.ย. 2020 4:36 pm โดย mindphp
วิธีการ Overrite การแจ้งเตือนเพื่อนำมาปรับแต่งใน Extension ของ phpbb
โดย Ittichai_chupol อ 28 เม.ย. 2020 7:01 pm บอร์ด PHP Knowledge
0
218
อ 28 เม.ย. 2020 7:01 pm โดย Ittichai_chupol
จะเขียน py ธรรมดาอ่านไฟล์ config ทำยังไงค่ะ
โดย thatsawan อ 28 เม.ย. 2020 4:42 pm บอร์ด Programming - C/C++ & java & Python
1
149
พฤ 30 เม.ย. 2020 11:00 am โดย jirawoot
ต้องการติดตั้ง psycopg2 ในเครื่อง windows 10 ยังไงค่ะ
โดย thatsawan อ 28 เม.ย. 2020 3:23 pm บอร์ด Programming - C/C++ & java & Python
11
226
อ 28 เม.ย. 2020 4:01 pm โดย thatsawan
ต้องการรันไฟล์ python 2.7 ที่ติดตั้งไว้เเล้ว ทำยังไงค่ะ
โดย thatsawan อ 28 เม.ย. 2020 2:20 pm บอร์ด Programming - C/C++ & java & Python
2
136
อ 28 เม.ย. 2020 3:12 pm โดย thatsawan
ตัวช่วยในการค้นหาสินค้าตามหมวดหมู่และค้นหาจากคีย์เวิร์ด Module Ajax Search ของ MooZiiCart
โดย prmindphp จ 27 เม.ย. 2020 6:58 pm บอร์ด MindPHP News & Feedback
0
90
จ 27 เม.ย. 2020 6:58 pm โดย prmindphp
อยากทำ create table แบบกรอกชื่อ table เองผ่านเว็ป
โดย tanapong ส 25 เม.ย. 2020 11:06 pm บอร์ด Programming - PHP
10
3629
จ 27 เม.ย. 2020 2:06 pm โดย tanapong
ตัวช่วยในการ Restore ระบบ เพื่อเคลียร์ข้อมูลต่างๆ Plugin System MRestore
โดย prmindphp ศ 24 เม.ย. 2020 6:50 pm บอร์ด MindPHP News & Feedback
0
144
ศ 24 เม.ย. 2020 6:50 pm โดย prmindphp
tkinter ตั้งหน้าจอ
โดย Anonymous ศ 24 เม.ย. 2020 6:41 pm บอร์ด Programming - C/C++ & java & Python
0
108
ศ 24 เม.ย. 2020 6:41 pm โดย บุคคลทั่วไป
อยากได้คำสั่ง SQL update sequence ใน postgresql
โดย thatsawan ศ 24 เม.ย. 2020 5:21 pm บอร์ด SQL - Database
1
274
จ 27 เม.ย. 2020 3:45 pm โดย thatsawan
ทำไมผม export ออกมาแล้วถึงมี comma แต่ล่ะตัวอักษรเลยครับ
โดย Anonymous พฤ 23 เม.ย. 2020 7:37 pm บอร์ด Programming - C/C++ & java & Python
1
238
พฤ 23 เม.ย. 2020 10:09 pm โดย mindphp