ให้เรตสมาชิก: 5 / 5

ดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งานดาวใช้งาน
 

ไฟล์ .po คืออะไร แปล wordpress (เวิร์กเพส) เป็นภาษาไทย

 

ถ้าใน plugin มีไฟล์ .po ก็สามารถแก้จากไฟล์ได้เลย แต่ถ้าไม่ ก็ต้อง coppy ไฟล์ .pot แล้วแก้นามสกุลเป็น .po

แต่ถ้าไม่มีไฟล์ .pot และ .po มีแต่ไฟล์ .mo เราสามารถแปลงไฟล์จาก .mo เป็น .po

ซึ่งไฟล์ .po เป็นไฟล์ที่ใช้ในการแปล wordpress (เวิร์กเพส)เป็นภาษาไทย โดยใช้โปรแกรม poedit (โพอดิส) หรือโปรแกรม Textedit (เทคอิดิส) ตามความถนัดของผู้ใช้

ใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) สามารถแปลภาษาไทย หรือแก้ไขได้ 2 วิธี คือ

1. แก้ไขใน openerp (โอเพนอีอาร์พี) ที่ ตั้งค่าโปรแกรม

2. แก้ไขในไฟล์ .po ในโมดูลที่เราต้องการ

 

ตัวอย่างการแปลภาษา ผ่านโปรแกรม poedit

ก่อนอื่นต้องติดตั้ง poedit (โพอิดิส) บน ubuntu (อูบันตู) ก่อน     

     sudo apt-get update
     sudo apt-get install poedit

 

- เวลาแก้ไขภาษาก็เปิดโปรแกรม Poedit ขึ้นมา

เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา
เปิดโปรแกรม poedit ขึ้นมา

- แล้วก็เลือก Edit a translation เพื่อเปิดไฟล์ .po ที่จะแก้ไข

- เมื่อเปิดไฟล์ .po ขึ้นมาแล้ว เลือกรายการที่ต้องการแปล 

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข แล้ว save ไฟล์

คำที่อยู่ช่องบนสุด คลิกเลือกคำที่จะแก้และแก้ไข

- เขียนคำแปลไว้ช่องล่างสุด

- เมื่อแปลเรียบร้อยแล้วกดที่ save  โปรแกรมจะ บันทึก file ให้ 2 file คือ .po แล้ว .mo 

- ไฟล์ที่ใช้ในการทำงานได้ คือ .mo

- ไฟล์ที่ใช้ในการแก้ไข คือ .po

 

 

อ้างอิง 

wundee.blogspot.com

กระทู้ล่าสุดจากเว็บบอร์ด
หัวข้อกระทู้
ตอบ
เปิดดู
ล่าสุด
การจัดทำใบสั่งขาย ในโปรแกรม Open ERP
โดย Chidchanok ศ 18 ม.ค. 2019 11:55 am บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
1
ศ 18 ม.ค. 2019 11:55 am โดย Chidchanok
ชีวิตการทำงาน
โดย จันนุสรณ์ ดีแก่ ศ 18 ม.ค. 2019 11:25 am บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
6
ศ 18 ม.ค. 2019 11:25 am โดย จันนุสรณ์ ดีแก่
ขั้นตอนการสร้างเว็บบอร์ดย่อยภายใต้หมวดหมู่ สำหรับแอดมิน หรือผู้ดูแลระบบ
โดย จันนุสรณ์ ดีแก่ ศ 18 ม.ค. 2019 11:03 am บอร์ด phpBB user Guide Knowledge
0
3
ศ 18 ม.ค. 2019 11:03 am โดย จันนุสรณ์ ดีแก่
[Extension phpBB3.1.1] FlatUI Smilies Extention ไอคอนแสดงอารมณ์เพิ่มสีสันแก่เว็บบอร์ด
โดย จันนุสรณ์ ดีแก่ ศ 18 ม.ค. 2019 10:23 am บอร์ด phpBB 3.1 Extension Review
0
1
ศ 18 ม.ค. 2019 10:23 am โดย จันนุสรณ์ ดีแก่
[Extension phpBB3.1.1] SE Square Extension ไตล์โทนสีน้ำเงินอ่อนและฟ้าอ่อน
โดย จันนุสรณ์ ดีแก่ ศ 18 ม.ค. 2019 9:42 am บอร์ด phpBB 3.1 Extension Review
0
2
ศ 18 ม.ค. 2019 9:42 am โดย จันนุสรณ์ ดีแก่
สอบถามวิธีการเปิดสิทธ์ใช้งานใน google docs ค่ะ
โดย ณัฐกฤตา บุญญะฤทธิ์ ศ 18 ม.ค. 2019 9:34 am บอร์ด ถาม - ตอบ คอมพิวเตอร์
2
13
ศ 18 ม.ค. 2019 10:17 am โดย ณัฐกฤตา บุญญะฤทธิ์
การใช้งาน bootstrap Tooltip
โดย abdkode พฤ 17 ม.ค. 2019 7:10 pm บอร์ด Jquery & Ajax Knowledge
0
12
พฤ 17 ม.ค. 2019 7:10 pm โดย abdkode
ว่าด้วยภาษีรถยนต์
โดย abdkode พฤ 17 ม.ค. 2019 6:46 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
10
พฤ 17 ม.ค. 2019 6:46 pm โดย abdkode
การทำใบเสนอราคา (Quotations) ในโปรแกรม Open ERP
โดย Chidchanok พฤ 17 ม.ค. 2019 6:37 pm บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
12
พฤ 17 ม.ค. 2019 6:37 pm โดย Chidchanok
ความแตกต่างของ get และ post
โดย abdkode พฤ 17 ม.ค. 2019 6:19 pm บอร์ด PHP Knowledge
0
19
พฤ 17 ม.ค. 2019 6:19 pm โดย abdkode
การเพิ่มข้ออมูลลูกค้า ในโปรแกรม Open ERP
โดย Chidchanok พฤ 17 ม.ค. 2019 5:31 pm บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
8
พฤ 17 ม.ค. 2019 5:31 pm โดย Chidchanok
เงื่อนไขในการขนส่งสินค้า
โดย Chidchanok พฤ 17 ม.ค. 2019 4:41 pm บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
11
พฤ 17 ม.ค. 2019 4:41 pm โดย Chidchanok
ภาษีโรงเรือนและที่ดิน ต้องเสียภาษีอย่างไร
โดย Chidchanok พฤ 17 ม.ค. 2019 3:59 pm บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
13
พฤ 17 ม.ค. 2019 3:59 pm โดย Chidchanok
โปรแกรมตัดแต่งรูป ที่ใช้กับ Ubuntu มีโปรแกรมอะไรบ้างค่ะ
โดย ณัฐกฤตา บุญญะฤทธิ์ พฤ 17 ม.ค. 2019 3:34 pm บอร์ด ถาม - ตอบ คอมพิวเตอร์
4
22
ศ 18 ม.ค. 2019 10:47 am โดย ณัฐกฤตา บุญญะฤทธิ์
ภาษีป้าย ต้องเสียภาษีอย่างไร
โดย Chidchanok พฤ 17 ม.ค. 2019 3:30 pm บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
7
พฤ 17 ม.ค. 2019 3:30 pm โดย Chidchanok
วิดิโอใน google drive ขึ้น This video format is not supported. แก้ไขยังๆไงคะ
โดย Chidchanok พฤ 17 ม.ค. 2019 2:26 pm บอร์ด ถาม - ตอบ คอมพิวเตอร์
1
20
พฤ 17 ม.ค. 2019 6:10 pm โดย thatsawan
วิธีการลบ แถบหมวดเมนู .MOD(Extension) ใน phpbb
โดย Ittichai_chupol พฤ 17 ม.ค. 2019 1:59 pm บอร์ด PHP Knowledge
0
7
พฤ 17 ม.ค. 2019 1:59 pm โดย Ittichai_chupol
การขีดเส้นใต้ตัวอักษร ในเว็บบอร์ด phpBB โดยใช้เครื่องมือใน BBcode
โดย จันนุสรณ์ ดีแก่ พฤ 17 ม.ค. 2019 1:11 pm บอร์ด phpBB user Guide Knowledge
0
33
พฤ 17 ม.ค. 2019 1:11 pm โดย จันนุสรณ์ ดีแก่
หนี้สูญได้รับคืน ต้องบันทึกบัญชีอย่างไร
โดย Chidchanok พฤ 17 ม.ค. 2019 12:33 pm บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
34
พฤ 17 ม.ค. 2019 12:33 pm โดย Chidchanok
มาทำความรู้จักกับหนี้สูญและหนี้สงสัยจะสูญ
โดย Chidchanok พฤ 17 ม.ค. 2019 11:43 am บอร์ด Accounting software & ERP โปรแกรมบัญชี ระบบอีอาร์พี
0
38
พฤ 17 ม.ค. 2019 11:43 am โดย Chidchanok