มีแปลบางส่วนจากต้นฉบับและเพิ่มเติมบางส่วนลงไป อาจจะยังไม่ตรงกับนักเขียนโปรแกรมชาวไทยซะทีเดียว แต่มันก็ต้องมีตรงกันบ้างแหละน่า มาแชร์กันได้ครับมีเทคนิคอะไรกันบ้าง 5555+
อ่านต้นฉบับได้จาก เครดิตด้านบน และด้านล่างครับผม
ปล.ใครมีประโยคเด็ดๆ เม้นไว้ได้นะครับจะเอามาเพิ่มให้
— — —
“พี่ครับ ผมว่างานนี้มันไม่ใช่เล็กๆแล้วนะ ถ้าเพิ่มอีกผมคงทำไม่ทัน” = งานเสร็จแล้ว ไม่ให้เพิ่มฟีเจอร์แล้วเฟร้ย
“ก็ทำให้มันใช้ได้ไปก่อนอ่ะพี่ เดี๋ยวค่อยกลับมาแก้” = อย่าหวังว่าจะให้ผมกลับมาแก้ !!
“น่าจะเสร็จประมาณ วันจันทร์นะพี่” = เสร็จวันนี้ล่ะ เดี๋ยวค่อย push วันจันทร์
“พี่อยากให้มันเสร็จเร็วๆ หรืออยากให้งานมันดีอ่ะครับ มันต้องใช้เวลานิดนึง” = ขอเวลาอ่านการ์ตูนเพิ่มหน่อยพี่
“เห้ยพี่ ตรงนี้มันนอก Scope นะ” = เชี่ย ลืมไปละเนี่ยว่ามี feature นี้ด้วย
“ผมว่าตรงนี้มันเทสไม่ได้อ่ะครับ” = แม่มเทสโคตรยากเลยตรงนี้
“โอเคร แก้เสร็จแล้วครับ” = อยู่ๆแม่งก็ใช้ได้ งงเลยยังไม่ทันทำอะไร
“ผมว่า User เขาไม่สนใจหรอก” = คือขี้เกียจทำตรงนี้แล้วเฟร้ย
“มันยังเป็นเวอร์ชั่น Alpha อยู่ครับพี่” = แม่งใช้ไม่ได้เฉยเลย
“ตอนนี้มันเป็น Beta อยู่เลยครับ” = แก้บั๊คไปตั้งเยอะ แม่งก็ยังใช้ไม่ได้
“ยังไม่ต้องแก้หรอก ผมว่าน่าจะแก้อะไรที่สำคัญๆก่อนนะพี่” = เลิกงานแล้ว จะกลับบ้าน !
“ระบบตรงนี้มันค่อนข้างซับซ้อนนะพี่ ขอเวลานิดนึงครับ” = เชี่ย Copy+Paste มาซะเยอะ แก้ยังไงวะเนี่ย
............
Original Story : Software Engineer Cheat Sheet
https://medium.com/conquering-corporate ... .ygrbacf8i
เครดิต
https://medium.com/@noomerzx/%E0%B8%88% ... .4kmxey8hy