Integration กับความหมายที่คุณไม่เคยรู้

พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย โหลดโปรแกรม หมวดนี้มีโปรแกรมให้โหลด แนะนำโปรแกรม ให้โหลด โปรแกรม ฟรีต่างๆ แนะนำ ค้นหา ดาวน์โหลดไปใช้ได้จากที่นี่ พุดคุยเรื่องทั่วไปคลายเครียด

Moderators: mindphp, ผู้ดูแลกระดาน

Kannaphat
PHP Super Hero Member
PHP Super Hero Member
Posts: 587
Joined: 15/12/2020 9:55 am

Integration กับความหมายที่คุณไม่เคยรู้

Post by Kannaphat »

Integration ในภาษาไทยหมายความว่าบูรณาการ ความจริงแล้วคำๆนี้ไม่ได้หมายถึงการบูรณาการเพียงอย่างเดียว คำนี้สามารถนำไปใช้ได้ในหลายกรณี ก่อนอื่นมารู้จักความหมายของคำนี้ทั้งในภาษาไทยและภาษาอังกฤษก่อน

Integration เป็นคำนาม แต่คำนี้มาจากคำว่า Intergrate ซึ่งเป็นคำกริยา ที่มีรากศัพท์มาจากภาษาลาติน integrare ที่หมายความว่า การนำสิ่งต่างๆมารวมเข้าไว้ด้วยกัน ซึ่งในภาษาอังกฤษสามารถใช้ได้ในหลายความหมาย ไม่ได้ใช้เพียงแค่วงการวิชาการเพียงอย่างเดียว

บูรณาการ หมายถึง การเชื่อมโยงความคิดหรือความรู้ให้กลายเป็นองค์ความรู้เดียว ซึ่งในภาษาไทยจะใช้ในทางวิชาการมากกว่าใช้ในความหมายทั่วไป

ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า Integration ได้ในหลายๆความหมาย ไม่ใช่เชิงวิชาการเพียงอย่างเดียว แต่ใช้ได้ในหลายกรณี ดังต่อไปนี้
1.การรวมกลุ่มสังคมหรือองค์กร
2.วิธีการแก้สมการที่ใช้ในแคลคูลัส
3.การตั้งจิตสมาธิเข้าสู่ธรรมชาติ
4.การเข้าร่วมกิจกรรม
5.กระบวนการดูดซึมสารอาหาร

ถึงแม้ว่าศัพท์คำว่า การรวมกัน หรือ บูรณาการ หลายคนเมื่อเห็นคำนี้ก็จะนึกถึงเพียงแค่ 2 คำนี้ แต่ความจริงแล้ว คำว่า Integration สามารถแปลได้หลายความหมายขึ้นอยู่กับว่าคำๆนี้จะเข้าไปอยู่ในประโยคแบบไหนแล้วจะแปลว่าอะไร

อ้างอิง
https://www.merriam-webster.com/dictionary/integration
https://www.etymonline.com/word/integrate
https://www.collinsdictionary.com/dicti ... ntegration
  • Similar Topics
    Replies
    Views
    Last post

Return to “พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests