ในปัจจุบันนั้นได้มีโปรแกรมมากมายที่สามารถผลิตสื่อวีดีโอขึ้นมาได้ แต่ในวันนี้เราจะมาแนะนำ Adobe Premiere Pro เป็น 1 ในโปรแกรมที่ทุกคนเลือกใช้ไว้สำหรับ ตัดต่อวีดีโอ ผลืตสื่อวีดีโอต่างๆ และ เวลาที่ทุกคนดูหนังหรือวีดีโอนั้นทุกคนจะเห็นซับไตเติ้ลสำหรับหนังที่ไม่ใช่พากษ์ไทยหรือเป็นวีดีโอที่อยากให้ผู้พิการทางการได้ยินรับชม และบทความนี้เราจะมาสอนทุกคนใส่ซับไตเติ้ลง่ายๆด้วย โปรแกรม Adobe Premiere Pro กันครับ
- ไปที่ Project ทางด้านซ้ายมือ แล้วคลิกขวา > New item > Captions
- จะได้หน้าต่างตามภาพ ไปที่ช่อง Standard เลือก Open Captions แล้วกด OK
- จะได้ไฟล์ที่เป็น Captions อยู่ทาง Project ซ้ายมือให้ทำการลากมาไว้ยังบนวีดีโอของคุณตรง Timeline
- ดับเบิ้ลคลิ๊กที่ Captions ตรง Timeline จะมีหน้าต่างขึ้นมาใหม่ทางซ้ายมือเราสามารถแก้ไขข้อความ Captions ได้
- ใส่ซับให้เรียบร้อยแล้วสังเกตในวีดีโอของเรา
- ถ้าเราจะเพิ่ม Captions ทำได้โดย กด Add Caption ทางด้านล่าง
เท่านี้คุณก็สามารถใส่ซับไตเติ้ลได้ด้วยโปรแกรม Adobe Premiere Pro
การทำซับไตเติ้ลด้วยด้วย Adobe Premiere Pro นั้นไม่ใช่เรื่องยากเพียงแค่ผู้ใช้งานต้องหมั่นศึกษาและฝึกฝนและมีความเข้าใจกับโปรแกรม Adobe Premiere Pro และบทความนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่อยากจะทำ ซับไตเติ้ลด้วยด้วย Adobe Premiere Pro แต่ไม่รู้จะต้องเริ่มยังไง นี่เป็นอีกบทความอีกแนวทางในการทำซับไตเติ้ล และหวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อทุกคนในอนาคตครับ
แหล่งที่มา :
https://www.pexels.com/th-th/videos/
https://www.indefero.net/%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1-adobe-premiere-pro-%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1/
https://kantikasuu.wordpress.com/2018/07/18/premiere-pro/
https://www.indefero.net/%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%