ในการแปลภาษาหรือการเขียนบทความภาษาอังกฤษ การใช้คำศัพท์ให้ถูกต้องตามบริบทถือว่าเป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ยากเป็นอย่างยิ่ง เพราะโดยส่วนใหญ่ คำศัพท์ภาษาอังกฤษหนึ่งคำจะมีหลายความหมายมากโดยจะใช้แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบท วันนี้เราจึงอยากแนะนำ Dictionary ภาษาอังกฤษที่จะช่วยให้การใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษของเราง่ายยิ่งขึ้น นั่นคือ Longman Dictionary
Longman Dictionary
Longman Dictionary (ชื่อเต็ม: Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE) คือพจนานุกรมออนไลน์ที่ช่วยให้ผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษสามารถเข้าใจความหมายของคำศัพท์ได้ง่ายขึ้น จุดเด่นของ LDOCE คือการใช้คำศัพท์พื้นฐาน 2,000 คำเพื่อให้คำจำกัดความของคำศัพท์อื่น ๆ ทั้งหมดในพจนานุกรม เรามาลองดูกันดีกว่าว่า Longman Dictionary จะให้รายละเอียดอะไรเกี่ยวกับคำศัพท์หนึ่งคำบ้าง
ความหมายและไวยากรณ์ของคำศัพท์
Longman Dictionary จะบอก part of speech (ชนิดของคำ) นามนับได้หรือนับไม่ได้ การออกเสียง ความหมายในหลากหลายหมวดหมู่ ฯลฯ และยังยกตัวอย่างการใช้คำศัพท์คำนั้นตามหมวดหมู่ให้อีกด้วย
การใช้คำศัพท์ร่วมกับคำศัพท์อื่นตามบริบท (Collocations)
Longman Dictionary จะบอกความหมายเมื่อเราอยากใช้คำศัพท์คำนั้นร่วมกับคำศัพท์อื่น บางครั้งจะเป็นการยกตัวอย่าง และบางครั้งจะเป็นการบอกว่าคำศัพท์ที่รวมกันนั้นใช้ในบริบทแบบใด ทำให้เราเลือกใช้วลีได้อย่างถูกต้อง
ตัวอย่างการใช้คำศัพท์
Longman Dictionary จะยกตัวอย่างการใช้คำศัพท์คำนั้นให้ในหลากหลายบริบท ทำให้เราสามารถนำมาเปรียบเทียบกับงานเขียนบทความภาษาอังกฤษของเราได้ว่าเราควรใช้แบบไหนดี
คำศัพท์อื่นเมื่อใช้ร่วมกับคำศัพท์คำนั้นเพิ่มเติม
เรายังสามารถคลิกเข้าไปดูคำศัพท์อื่นเมื่อใช้ร่วมกับคำศัพท์คำนั้นเพิ่มเติมได้ทันที
Longman Dictionary เล่มจริงมีราคาค่อนข้างแพงประมาณ 1,300 - 2,000 บาท แต่เราสามารถเข้าใช้งานออนไลน์ได้ที่ https://www.ldoceonline.com/ หรือดาวน์โหลดในรูปแบบ Application ก็ได้เช่นกัน ขอรับรองว่าการหาคำศัพท์หรือการเขียนบทความภาษาอังกฤษของเราจะทำได้ง่ายขึ้นแน่นอน
แหล่งอ้างอิง
https://hmong.in.th/wiki/Longman_Dictionary_of_Contemporary_English
https://www.blockdit.com/posts/5c2d3dbbd092ec1c5a161207
https://www.ldoceonline.com/
ขอแนะนำ Longman Dictionary เพื่อการใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง
Moderator: mindphp, ผู้ดูแลกระดาน
-
- PHP Sr. Member
- โพสต์: 51
- ลงทะเบียนเมื่อ: 08/11/2021 9:34 am
-
- Similar Topics
- ตอบกลับ
- แสดง
- โพสต์ล่าสุด
-
-
โพสต์ใหม่ แนะนำแอปพลิเคชันแปลภาษา U-dictionary
โดย norisa_dl » 22/04/2021 1:00 pm » ใน Microsoft Office Knowledge & line & Etc - 0 ตอบกลับ
- 2123 แสดง
-
โพสต์ล่าสุด โดย norisa_dl
22/04/2021 1:00 pm
-
-
-
โพสต์ใหม่ การใชังานตัวแปร dictionary ใน python
โดย ธวัชชัย แสนหาญ » 17/11/2018 6:19 pm » ใน Share Knowledge - 0 ตอบกลับ
- 1589 แสดง
-
โพสต์ล่าสุด โดย ธวัชชัย แสนหาญ
17/11/2018 6:19 pm
-
-
-
โพสต์ใหม่ ทำความรู้จักตัวแปร Dictionary และฟังก์ชันการแปลงชนิดข้อมูล
โดย Patcharanan.0399 » 17/04/2018 10:58 am » ใน Share Knowledge - 0 ตอบกลับ
- 863 แสดง
-
โพสต์ล่าสุด โดย Patcharanan.0399
17/04/2018 10:58 am
-
ผู้ใช้งานขณะนี้
สมาชิกกำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิกใหม่ และบุคลทั่วไป 77